This is an important message from the Department of Public Works.
Due to various staffing concerns, the DPW has fallen behind in trash and recycling collection. If you are a Tuesday pick up and have not been picked up, trucks are expected to be completing your route tomorrow. Please expect this delay for the remainder of the week. If your trash or recycling is not retrieved by 4:00pm on your day, please expect pickup to be delayed until the next day. If you are concerned about wildlife, pull it in and please have it returned to curbside by 7:00am the following morning.
Buenas noches. Debido a varios problemas de personal, el DPW se ha atrasado en la recolección de basura y reciclaje. Si lo recogen el martes y no lo han recogido, se espera que los camiones completen su ruta mañana. Espere este retraso por el resto de la semana. Si su basura o reciclaje no se recupera antes de las 4:00 p. m. de su día, espere que la recolección se retrase hasta el día siguiente. Si le preocupa la vida silvestre y lo retira, llévelo a la acera a las 7:00 a. m. de la mañana siguiente.