In response to the impending winter snowstorm, the City of Holyoke announces the opening of an emergency shelter dedicated to providing refuge for the homeless population.
- Location: Hamilton Street (Access through Kate’s Kitchen door in the back parking lot)
- Opening Time: 5:00 PM, Saturday
- Closing Time: 7:00 AM (Must exit by 8:00 AM)
This emergency shelter aims to ensure the safety and well-being of those without homes during severe weather conditions. The designated location at 51 Hamilton Street, accessible through Kate’s Kitchen door in the back parking lot, will provide a secure space for individuals seeking shelter from the storm.
The shelter will open its doors promptly at 5:00 PM on Saturday, offering warmth and safety throughout the night until 7:00 AM. It is imperative that all occupants exit the premises by 8:00 AM to allow for necessary preparations and ensure a smooth transition.
This initiative underscores the City of Holyoke’s commitment to the welfare of its residents, particularly during challenging weather events. Collaboration with Providence Ministries/Kate’s Kitchen reinforces community support in times of need.
For additional information or inquiries, please contact the Holyoke Mayors Office or Emergency Management Department.
En respuesta a la inminente tormenta de nieve invernal, la ciudad de Holyoke anuncia la apertura de un refugio de emergencia dedicado a dar cobijo a la población sin hogar.
- Ubicación: Hamilton Street (Acceso por la puerta de Kate’s Kitchen en el aparcamiento trasero)
- Hora de apertura: 5 PM, sábado
- Hora de cierre: 7:00 AM (Debe salir antes de las 8:00 AM)
Este refugio de emergencia tiene por objeto garantizar la seguridad y el bienestar de las personas sin hogar durante condiciones meteorológicas adversas. La ubicación designada en 51 Hamilton Street, accesible a través de la puerta de Kate’s Kitchen en el aparcamiento trasero, proporcionará un espacio seguro para las personas que buscan refugio de la tormenta.
El refugio abrirá sus puertas puntualmente a las 5 PM del sábado, ofreciendo calor y seguridad durante toda la noche hasta las 7:00 de la mañana. Es imperativo que todos los ocupantes abandonen las instalaciones antes de las 8:00 AM para permitir los preparativos necesarios y garantizar una transición sin problemas.
Esta iniciativa subraya el compromiso de la ciudad de Holyoke con el bienestar de sus residentes, especialmente durante fenómenos meteorológicos difíciles. La colaboración con Providence Ministries/Kate’s Kitchen refuerza el apoyo de la comunidad en tiempos de necesidad.
Para más información o consultas, póngase en contacto con la Oficina del Alcalde de Holyoke o con el Departamento de Gestión de Emergencias.