COVID-19 Vaccination Clinic @ City Parks / Clínica de vacunación contra COVID-19

Dates: June 27th – August 19th
Time: 11:30 am – 1:30 pm
Location:
Mondays: Carlos Vega Park, Hamilton St.
Tuesdays: McNally Field (behind Kelly’s School)
Wednesdays: Sullivan School, 400 Jarvis Ave.
Thursdays: Library Park, 250 Chestnut St.
Fridays: Veterans Park, 536 Dwight St.

Vaccine(s) being offered:
– All three COVID vaccines are available (Moderna, Pfizer, Johnson
& Johnson’s Janssen) as well as COVID booster shots and Flu
shots.
Follow the link to register:
– www.bhninc.org/vaccine-clinics
– Appointment preferred, not required

What you need to know:
• You do not need an ID or health insurance to get a vaccine.
• The vaccine is free for everyone.
• Ages 5+ (6 months – 4 years coming soon)

Fecha: 27 de Junio – 19 de Agosto
Hora: 11:30 am – 1:30 pm
Lugar:
Lunes: Carlos Vega Park, Hamilton St.
Martes: McNally Field (detrás de la escuela de Kelly)
Miércoles: Sullivan School, 400 Jarvis Ave.
Jueves: Library Park, 250 Chestnut St.
Viernes: Veterans Park, 536 Dwight St.
Vacunas que se ofrecen:
– Las tres vacunas COVID están disponibles (Moderna, Pfizer,
Johnson & Johnson’s Janssen), así como vacunas de refuerzo
COVID y vacunas contra la gripe.
Siga el enlace para registrarse:
– www.bhninc.org/vaccine-clinics
– Cita preferida, no requerida
Qué debe saber:
• No necesita tener ni identificación ni seguro de salud para
vacunarse.
• Debe ser mayor de 5 años (6 meses – 4 años disponible
pronto)
• La vacuna es gratis para todos.