WASTE & RECYCLING / RESIDUOS Y RECICLAJE
The Division of Waste and Recycling strives to integrate the mission and vision of the Department of Public Works by providing high-quality services with outstanding customer service to residents, schools, and businesses in Holyoke. By establishing comprehensive but attainable goals, we along with the citizens of Holyoke will continue to save resources, energy, and landfill space while reducing pollution and trash tonnage. From household trash to yard waste to hazardous waste, Holyoke is committed to providing services that result in waste handling that is processed and disposed of in a proper and environmentally friendly and economical manner.
La División de Residuos y Reciclaje se esfuerza por integrar la misión y visión del Departamento de Obras Públicas al brindar servicios de alta calidad con un excelente servicio al cliente a los residentes, escuelas y empresas en Holyoke. Al establecer metas completas pero alcanzables, nosotros, junto con los ciudadanos de Holyoke, continuaremos ahorrando recursos, energía y espacio en vertederos, al mismo tiempo que reducimos la contaminación y la cantidad de basura. Desde la basura doméstica hasta los desechos de jardín o los desechos peligrosos, Holyoke se compromete a ofrecer servicios que resulten en la gestión de residuos procesados y desechados de manera adecuada, amigable con el medio ambiente y económica.
CURBSIDE WASTE COLLECTION / RECOLECCIÓN DE RESIDUOS EN LA ACERA
The Department of Public Works operates trash collection services from Monday through Friday. Curbside yard waste collection will commence on Monday, April 1, 2024. To determine your street's designated pick-up day, please contact the DPW at 413-322-5645.
For answers to frequently asked questions about trash and recycling services, such as pick-up schedules and obtaining recycling bins, visit our FAQ page here (Link).
To learn about acceptable and unacceptable items for curbside collection, please refer to our Curbside Acceptable/Unacceptable Information page (Link) for more information on what to dispose of properly.
El Departamento de Obras Públicas ofrece servicios de recolección de basura de lunes a viernes. La recolección de desechos de jardín en la acera comenzará el lunes 1 de abril de 2024. Para determinar el día designado de recolección en su calle, por favor, póngase en contacto con el DPW al 413-322-5645.
Para obtener respuestas a preguntas frecuentes sobre servicios de basura y reciclaje, como los horarios de recolección y la obtención de contenedores de reciclaje, visite nuestra página de preguntas frecuentes aquí (Enlace).
Para conocer los elementos aceptables e inaceptables para la recolección en la acera, consulte nuestra página de Información sobre Elementos Aceptables/Inaceptables en la Acera (Enlace) para obtener más información sobre cómo desecharlos adecuadamente.
RECYCLE SMART! / ¡RECICLA INTELIGENTEMENTE!
The contents of your bins make a difference. Access your Smart Recycling Guide here (Link) to ensure proper disposal.
Unsure whether an item belongs in the recycling or trash bin? Visit our Recyclopedia (Link) for guidance.
Find answers to frequently asked questions about recycling in Massachusetts (Link) to stay informed.
For additional information about our DPW Recycling Center, including hours and location, as well as assistance in navigating the complex world of recycling, visit Earth911 (Link)
El contenido de sus contenedores marca la diferencia. Acceda a su Guía de Reciclaje Inteligente aquí (Enlace) para garantizar una disposición adecuada.
¿No está seguro si un artículo debe ir al contenedor de reciclaje o a la basura? Visite nuestra Reciclopedia (Enlace) para obtener orientación.
Encuentre respuestas a preguntas frecuentes sobre el reciclaje en Massachusetts (Enlace) para mantenerse informado.
Para obtener información adicional sobre nuestro Centro de Reciclaje del DPW, incluyendo horarios y ubicación, así como ayuda para navegar en el complejo mundo del reciclaje, visite Earth911 (Enlace).
ADDITIONAL RECYCLING INFORMATION / INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE RECICLAJE EN LETRAS MAYÚSCULAS
Electronics Recycling (Link): Explore sustainable solutions for unwanted consumer electronics, the fastest-growing waste category in Massachusetts, including cellphones, computers, televisions, and more.
Curbside Recycling (Link) – Discover information about Holyoke's Curbside Recycling Program through Earth911, helping residents recycle effectively.
Reduce and Reuse (Link) – Get valuable tips from the Massachusetts Department of Environmental Protection on how to reduce, reuse, and recycle to minimize your environmental footprint.
Beyond the Bin Recycling Directory (Link) - Don't discard worn clothing, outdated electronics, or other unconventional items in your household recycling bin. Find out where to recycle, reuse, or repurpose them in Massachusetts by using our search tool.
Recycling Partners (Link) – The Springfield Materials Recycling Facility plays a pivotal role in promoting recycling and providing guidance to the Department of Environmental Protection and the Materials Recycling Facility to enhance and sustain recycling in the region.
Reciclaje de Electrónicos (Enlace): Explora soluciones sostenibles para dispositivos electrónicos de consumo no deseados, la categoría de residuos de más rápido crecimiento en Massachusetts, que incluye teléfonos móviles, computadoras, televisores y más.
Reciclaje en la Acera (Enlace): Descubre información sobre el Programa de Reciclaje en la Acera de Holyoke a través de Earth911, que ayuda a los residentes a reciclar de manera efectiva.
Reducir y Reutilizar (Enlace): Obtén consejos valiosos del Departamento de Protección Ambiental de Massachusetts sobre cómo reducir, reutilizar y reciclar para minimizar tu huella ambiental.
Directorio de Reciclaje Más Allá del Contenedor (Enlace): No descartes ropa desgastada, electrónicos obsoletos ni otros objetos no convencionales en tu contenedor de reciclaje doméstico. Descubre dónde reciclar, reutilizar o darles un nuevo propósito en Massachusetts utilizando nuestra herramienta de búsqueda.
Socios del Reciclaje (Enlace): La Planta de Reciclaje de Materiales de Springfield desempeña un papel fundamental en la promoción del reciclaje y brinda orientación al Departamento de Protección Ambiental y a la Planta de Reciclaje de Materiales para mejorar y mantener el reciclaje en la región.