Helpful Resources • Recursos Útiles
Access Care Partners (formerly WestMass ElderCare)
Website | Sitio: https://www.accesscarepartners.org
Phone | Teléfono: 413-538-9020
A private, non-profit agency, located in Holyoke MA. since 1974, their mission is “to preserve the dignity, independence, and quality of life of elders and persons with disabilities desiring to remain within their own community.” They offer a variety of services for elders, their families and caregivers, and persons with disabilities, so that they can remain in their homes and avoid institutionalization. The agency offers a full range of information and services. WestMass ElderCare’s main service area includes Holyoke, Chicopee, Granby, South Hadley, Ludlow, Belchertown and Ware; as well as many other surrounding communities.
Una agencia privada, sin ánimo de lucro, ubicada en Holyoke MA. desde 1974, su misión es «preservar la dignidad, independencia y calidad de vida de los ancianos y personas con discapacidad que desean permanecer dentro de su propia comunidad.» Ofrecen una variedad de servicios para los ancianos, sus familias y cuidadores, y las personas con discapacidad, para que puedan permanecer en sus hogares y evitar la institucionalización. La agencia ofrece una amplia gama de información y servicios. El área de servicio principal de WestMass ElderCare incluye Holyoke, Chicopee, Granby, South Hadley, Ludlow, Belchertown y Ware; así como muchas otras comunidades de los alrededores.
SAGE USA
Website | Sitio: https://www.sageusa.org/
SAGE National LGBT Elder Hotline: 1-888-234-SAGE
SAGE Línea Directa Nacional LGBT para Personas Mayores: 1-888-234-SAGE
A national advocacy and services organization that’s been looking out for LGBT elders since 1978. They build welcoming communities and keep the issues in the national conversation to ensure a fulfilling future for all LGBT people.
Una organización nacional de defensa y servicios que lleva velando por los mayores LGBT desde 1978. Construyen comunidades acogedoras y mantienen los temas en la conversación nacional para garantizar un futuro satisfactorio para todas las personas LGBT.
Immigrant Legal Resource Center (ILRC)
Centro de Recursos Jurídicos para Inmigrantes
Website | Sitio: https://www.ilrc.org/community-resources
The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) is a national nonprofit resource center that provides immigration legal trainings, technical assistance, and educational materials, and engages in advocacy and immigrant civic engagement to advance immigrant rights. By providing education and leadership development, the ILRC helps immigrant communities and organizations advocate for improved policies, better access to services, and safer communities. Download the ILRC Immigration Preparedness Kit
El Centro de Recursos Jurídicos para Inmigrantes (ILRC) es un centro nacional de recursos sin ánimo de lucro que ofrece formación jurídica en materia de inmigración, asistencia técnica y material educativo, y participa en actividades de defensa y compromiso cívico de los inmigrantes para promover sus derechos. Mediante la formación y el desarrollo del liderazgo, el ILRC ayuda a las comunidades y organizaciones de inmigrantes a abogar por mejores políticas, mejor acceso a los servicios y comunidades más seguras. Descargue el Kit de Preparación para la Inmigración del ILRC en español.
MassAbility
Website | Sitio: https://www.mass.gov/orgs/massability
Phone | Teléfono: 877-508-3974 (Toll Free)
MassAbility empowers people with disabilities to live life on their own terms. Our programs and services expand possibilities in careers and training, home and community life, and legal rights and benefits – including disability determination for federal programs.
MassAbility capacita a las personas con discapacidad para vivir la vida en sus propios términos. Nuestros programas y servicios amplían las posibilidades profesionales y de formación, la vida en el hogar y en la comunidad, y los derechos y prestaciones legales, incluida la determinación de la discapacidad para los programas federales.
Funeral Consumers Alliance of Western Massachusetts (FCAWM)
Alianza de Consumidores de Funerarias del Oeste de Massachusetts
Website | Sitio: https://www.funeralconsumerswmass.org/
Phone | Teléfono: 413-376-4747
Email: fcwamass@gmail.com
A volunteer run organization, independent of the funeral industry, The Funeral Consumers Alliance of Western Massachusetts (FCAWM) is a non-sectarian, non-profit membership organization whose mission is to promote and protect a consumer's right to choose meaningful, dignified, and affordable final arrangements. They aim to provide unbiased, reliable information about your rights and options for funeral or memorial services, care of the body, and disposition of human remains (including burial, cremation or donation).
La Funeral Consumers Alliance of Western Massachusetts (FCAWM), una organización de voluntarios independiente del sector funerario, es una organización no sectaria y sin ánimo de lucro cuya misión es promover y proteger el derecho de los consumidores a elegir servicios funerarios significativos, dignos y asequibles. Su objetivo es proporcionar información imparcial y fiable sobre sus derechos y opciones para los servicios funerarios o conmemorativos, el cuidado del cuerpo y la disposición de los restos humanos (incluyendo el entierro, la cremación o la donación).
Senior Legal Helpline
Línea de Asistencia Jurídica para Personas Mayores
Website | Sitio: https://www.mass.gov/legal-help-for-elders
Phone | Teléfono: (800) 342-5297
Volunteer Lawyers Project of Boston providing free legal information and referral services to Massachusetts residents who are 60 years old or older.
Proyecto de Abogados Voluntarios de Boston que proporciona información jurídica gratuita y servicios de referencia a los residentes de Massachusetts mayores de 60 años.
Savvy Seniors: How to Avoid Financial Scams
Website | Sitio: https://www.mass.gov/service-details/preventing-the-financial-exploitation-of-elders
Download the PDF guide by clicking here.
Elder financial exploitation is the improper or illegal use of an elder’s finances through deceit, coercion, or some other undue influence. You can prevent this exploitation by understanding how elders are sometimes taken advantage of.
La explotación financiera de ancianos es el uso indebido o ilegal de las finanzas de un anciano mediante engaño, coacción u otra influencia indebida. Usted puede prevenir esta explotación comprendiendo cómo se aprovechan a veces de los ancianos.
How to Avoid Medicare Scams
Website | Sitio: https://www.mass.gov/service-details/learn-about-medicare-prescription-drug-plan-scams
Medicare prescription drug plans are offered by private companies and organizations. These plans must meet specific federal standards and be approved by the Centers for Medicare and Medicaid Services. Fraudulent plans can attempt to take advantage of elders. Learn to recognize these plans and protect yourself.
Los planes de medicamentos recetados de Medicare son ofrecidos por empresas y organizaciones privadas. Estos planes deben cumplir normas federales específicas y estar aprobados por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. Los planes fraudulentos pueden intentar aprovecharse de las personas mayores. Aprenda a reconocer estos planes y protéjase.