Upcoming Events & Announcements • Próximos Eventos y Anuncios

Check out our upcoming activities and trips below, and consider signing up for our Weekly Email Update to get all the news in your inbox on Monday morning.

Echa un vistazo a nuestras próximas actividades y viajes a continuación, y considera la posibilidad de suscribirte a nuestro boletín semanal por correo electrónico para recibir todas las noticias en tu bandeja de entrada el lunes por la mañana.

Senior Farm Share Program Applications Available

Every year we partner with CISA to provide fresh, local fruits and vegetables through a farm share program for low-income seniors. The program lasts for 10 weeks, usually beginning in July or August. If more applications are turned in than there are available spaces in the program, a lottery is held to choose participants. Those selected must pay a one time $10 fee for which SNAP/HIP benefits are an accepted form of payment. Applications will be available in May at the Front Desk (or visit the Senior Farm Share Program tab to print a copy), and they are due by May 30.

Ya Están Disponiles el Programa de la Granja para Adultos Mayores

Cada año nos asociamos con CISA para proporcionar frutas y verduras frescas y locales a través de un programa de granja compartida paAra personas mayores con bajos ingresos. El programa dura 10 semanas y suele comenzar en julio o agosto. Si hay más solicitudes que plazas disponibles en el programa, se realiza un sorteo para elegir a los participantes. Los elegidos deben pagar una cuota única de $10 para la cual los beneficios de SNAP/HIP son una forma aceptada de pago. Las solicitudes estarán disponibles en mayo en la recepción (o visite la pestaña Senior Farm Share Program para imprimir una copia), y deben enviarse antes del 30 de mayo.

Travel Club Offerings • Ofertas del Club de Viajes
MASS MoCA, Garden in the Woods, WooSox Baseball Game

Eat Smart, Live Strong
Wednesdays in May at 10am
May 7, 14, 21, & 28

Take in tips on increasing healthy eating and grocery shopping on a budget in a fun, social setting - and taste test some recipes, too! Class space is limited, so be sure to reserve a spot at the Front Desk..

Comer Bien, Vive Fuerte (Eat Smart, Live Strong)
Miércoles en Mayo a las 10am
7, 14, 21, y 28 de mayo

Reciba consejos sobre cómo comer sano y hacer la compra sin salirse del presupuesto en un ambiente divertido y social, ¡y pruebe también algunas recetas! Las plazas son limitadas, así que asegúrese de reservarlas en recepción.

Stroke Prevention & Awareness Breakfast Event
Monday, May 5 at 9:30am

Learn the signs and symptoms of a stroke, how to manage risk factors such as high blood pressure, cholesterol levels, and diabetes, and how to make lifestyle changes to keep yourself healthy. We'll have a light breakfast and there will be raffle prizes! Please RSVP by April 29 by stopping by the front desk, or calling us at 322-5625. Folks who register in advance will get a free gift!

Desayuno de Sensibilización y Prevención del Ictus
Lunes, 5 de mayo a las 9:30am

Aprenda los signos y síntomas de un derrame cerebral, cómo controlar los factores de riesgo como la presión arterial alta, los niveles de colesterol y la diabetes, y cómo hacer cambios en el estilo de vida para mantenerse saludable. Tendremos un desayuno ligero y se sortearán premios. Por favor, confirme su asistencia antes del 29 de abril pasando por recepción o llamando al 322-5625. ¡Las personas que se registren con anticipación recibirán un regalo gratis!

Spring Concert
Monday, May 19 at 12pm

The Senior Concert Band of Western Mass will be here to delight us with some after lunch live music! The band practices here every Monday and is always accepting new members. The concert is free, so bring a friend!

Concierto de Primavera
Lunes, 19 de mayo a las 12pm

La Senior Concert Band of Western Mass estará aquí para deleitarnos con música en directo después de comer. La banda ensaya aquí todos los lunes y siempre está aceptando nuevos miembros. El concierto es gratuito, ¡así que trae a un amigo!

Garden Club Resumes
Thursdays at 8am

Spring is here and gardens are slowly waking up from the winter hibernation, ours included! Last year, the Garden Club made huge progess establishing new beds and a native pollinator garden. The club is always accepting new members, and meets Thursdays at 8am starting April 17.

Se Reanuda el Club de Jardinería
Jueves a las 8am

La primavera ya está aquí y los jardines se despiertan lentamente de la hibernación invernal, ¡incluido el nuestro! El año pasado, el Club de Jardinería hizo grandes progresos estableciendo nuevos parterres y un jardín de polinizadores autóctonos. El club siempre acepta nuevos socios, y se reúne los jueves a las 8 de la mañana a partir del 17 de abril.

Farmers Market Finds New Home at the Holyoke Senior Center
Tuesdays from 9am to 12pm

We are hosting the Holyoke Farmers’ Market right here in our Multipurpose Room every Tuesday from 9am to 12pm. A variety of vendors will be here offering fresh and local vegetables, fruits, mushrooms, bread, pastries, and even artisan items like jewelry and leather goods. The market is open to everyone and anyone, so tell your friends, families, and neighbors. You will also find the market on Wednesdays just down the street at Holyoke Medical Center.

El Mercado de Agricultores se instala en el Centro de Envejecientes de Holyoke
Martes de 9am a 12pm

Somos los anfitriones del Mercado de Agricultores de Holyoke aquí mismo, en nuestra Sala Multiusos, todos los martes de 9am a 12pm. Una variedad de vendedores estarán aquí ofreciendo verduras frescas y locales, frutas, setas, pan, pasteles, e incluso artículos artesanales como joyas y artículos de cuero. El mercado está abierto a todo el mundo, así que díselo a tus amigos, familiares y vecinos. También encontrarás el mercado los miércoles justo al final de la calle, en el Holyoke Medical Center.

Knox Boxes through the Holyoke Fire Department